24.10.1788 Le Vade at Robinson's. Jean David Paul Etienne LeVade (A de Montet, Dictionnaire Biographique des Genevois et des Vaudois) born Lausanne 2.10.1750 died there 9.1.1834 was a minister in England then Amsterdam. His translation of Tristram Shandy into French was published 1786 in York and Paris, and a translation of his True and Surprising Account of a Natural Sleepwalker, given as a lecture in Lausanne 6.2.1788, was published in Edinburgh in 1792